cotton

cotton [{{t}}'kɒtən]

1 noun

(a) (material, plant) coton m;

∎ to pick cotton cueillir le coton;

∎ put it with the rest of the cottons (garments made of cotton) mets-le avec le reste du (linge en) coton;

∎ is this dress cotton? (made of cotton) cette robe est-elle en coton?

(b) {{}}British{{}} (thread for sewing) fil m

2 compound-forming noun

(garment) en coton; (industry, trade) du coton; (culture, field, grower, plantation) de coton

►► {{}}American{{}} cotton batting bourre f de coton;

{{}}Geography{{}} Cotton Belt = région du coton dans le sud des États-Unis;

{{}}British{{}} cotton bud coton-tige ® m;

{{}}Botany{{}} cotton bush cotonnier m;

{{}}American{{}} cotton candy barbe f à papa;

{{}}Technology{{}} cotton gin égreneuse f de coton;

cotton grass linaigrette f, lin m des marais;

cotton mill filature f de coton;

cotton picker (person) cueilleur(euse) m,f de coton;

cotton plant cotonnier m;

the Cotton State = surnom donné à l'Alabama;

{{}}American{{}} cotton swab coton-tige ® m;

cotton waste (UNCOUNT) déchets mpl de coton;

{{}}British{{}} cotton wool coton m hydrophile, ouate f;

∎ {{}}familiar{{}} my legs feel like cotton wool j'ai les jambes en coton;

∎ {{}}figurative{{}} to wrap sb in cotton wool être aux petits soins pour qn;

∎ to bring a child up in cotton wool élever un enfant dans du coton;

cotton wool balls boules fpl de coton;

{{}}figurative{{}} cotton wool clouds nuages mpl cotonneux;

cotton wool pads rondelles fpl de coton ou d'ouate;

cotton wool swab coton-tige ® m

➲ cotton on intransitive verb

{{}}familiar{{}} piger;

∎ to cotton on to sth piger qch;

∎ one of the first companies to cotton on to the advantages of the system l'une des premières sociétés à piger les avantages du système

➲ cotton to inseparable transitive verb {{}}American{{}} {{}}familiar{{}}

(a) (take a liking to → person) se prendre d'amitié pour^□ ;

∎ I didn't cotton to her at first ça n'a pas accroché avec elle au début

(b) (approve of → person) avoir à la bonne; (→ behaviour, suggestion) voir d'un bon œil;

∎ I don't cotton to that kind of behaviour je n'approuve pas ce genre de comportement^□

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.